portfolio

US /pɔːrtˈfoʊlioʊ/UK /pɔːtˈfəʊliəʊ/

noun Mục tiêu · B2 Tài chính & ngân sách Kinh doanh chung

Nghĩa

Danh mục đầu tư tài chính; danh mục các sản phẩm / dịch vụ của công ty

Tập hợp các tài sản đầu tư như cổ phiếu, trái phiếu hoặc bộ sản phẩm chủ lực.

Ví dụ

Financial advisors recommend diversifying your investment portfolio to minimize market risks.
Các chuyên gia tư vấn tài chính khuyên bạn nên đa dạng hóa danh mục đầu tư để giảm thiểu rủi ro thị trường.

Từ đồng nghĩa

range of productschuỗi các sản phẩm
collectionbộ sưu tập

Collocations

Dễ showcase a design portfolio
trưng bày hồ sơ năng lực các tác phẩm thiết kế
Trung diversified corporate investment portfolio
danh mục đầu tư đa dạng hóa của doanh nghiệp
Khó manage sovereign fixed-income portfolios
quản lý danh mục tài sản nợ cố định cấp quốc gia
Cực khó rebalance an overweight equities portfolio
tái cơ cấu cân bằng lại danh mục đang nắm giữ tỷ trọng cổ phiếu quá mức

Mẹo phát âm

Trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai /ˈfoʊ/, nguyên âm uốn lưỡi /ɔːrt/ ở âm đầu.

Dễ nhầm lẫn

profile /ˈproʊfaɪl/

Profile là hồ sơ cá nhân hoặc tóm tắt sơ lược; portfolio là bộ sưu tập tác phẩm hoặc danh mục đầu tư tài chính.

Investment portfolio là danh mục đầu tư tài chính; design portfolio là tập tài liệu tổng hợp các dự án thiết kế đã làm.

Báo lỗi