adjourn

US /əˈdʒɜːrn/

verb Mục tiêu · B2 Văn phòng Kinh doanh chung Sự kiện & hội nghị

Nghĩa

Tạm hoãn, bế mạc cuộc họp (để nghỉ hoặc chuyển sang buổi khác)

Thuật ngữ trang trọng trong các cuộc họp hội đồng quản trị hoặc hội nghị.

Ví dụ

The chairperson decided to adjourn the board meeting until two o'clock this afternoon.
Chủ tọa đã quyết định tạm hoãn cuộc họp hội đồng quản trị cho đến hai giờ chiều nay.

Chuyển thể từ loại

Danh từNoun

adjournment

Động từVerb

adjourn gốc

Tính từAdj

—

Trạng từAdv

—

Từ đồng nghĩa

suspendtạm đình chỉ
recesstạm nghỉ phiên họp

Collocations

Dễ adjourn for a coffee break
tạm nghỉ để uống cà phê
Trung adjourn the meeting until tomorrow
hoãn cuộc họp sang ngày mai tiếp tục
Khó motion to adjourn the proceedings
kiến nghị bế mạc phiên tranh tụng
Cực khó adjourn sine die
hoãn phiên họp vô thời hạn không ấn định ngày tái họp

Mẹo phát âm

Trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai /-ˈdʒɜːrn/. Chú ý âm /ɜːr/ cong lưỡi chuẩn giọng Mỹ, âm /n/ ngân nhẹ.

Dễ nhầm lẫn

adjust /əˈdʒʌst/ — điều chỉnh, sửa lại cho vừa

Adjourn là tạm dừng bế mạc cuộc họp; adjust mang nghĩa điều chỉnh đồ vật hoặc thích nghi.

postpone

Postpone là dời cuộc họp sang một ngày khác trước khi nó bắt đầu; adjourn là tạm dừng hoặc bế mạc cuộc họp đang diễn ra.

Báo lỗi